Prevod od "gdje nema" do Češki

Prevodi:

kde není

Kako koristiti "gdje nema" u rečenicama:

Odvest æu te daleko od Pariza, gdje nema loših uspomena.
Odvezu tě z Paříže, kde nemáme smutné vzpomínky.
Najbolje bi bilo da mu priðete desnom stranom, gdje nema zgrada.
Nejlepší přístup bude po pravé stěně, kam není z budov vidět.
.. gdje nema turista, gdje se ništa nije promjenilo..
Žádnou turistickou díru. Něco, co odráží tamní kulturu.
Sada si u pustom kraju, gdje nema tajni.
U nás nemá nikdo žádná tajemství.
U dijelu Svemira gdje nema pravila još je važnije da se mi držimo svojih.
V části vesmíru, kde mnoho pravidel neplatí, tam bychom se měli držet svých vlastních.
Al na otvorenom, gdje nema naæina da znam šta je dole... plašilo me na smrt.
Ale na otevřené vodě, bez znalosti, co je tam dole... Děsilo mě to k smrti.
Zašto ostaješ tu gdje nema nade?
Proč tady otálíš, když není naděje?
Serveri su na podrazini gdje nema signala.
Servery jsou umístěny mimo rádiové spojení.
To mi je najdraže. Uzmem ruksak i odem negdje gdje nema nikoga.
Nic nemiluju víc, než sbalit si stan a vyrazit někam na samotu.
Još uvijek smo na košnici, putujemo hiperprostorom, najvjerojatnije... U golemoj praznini izmeðu galaksija, gdje nema nijedne planete, a kamoli Zvjezdanih Vrata.
Pořád jsme na lodi, pořád cestujeme hyperprostorem, pravděpodobně v prázdnu mezi galaxiemi, kde nejsou ani planety, natož brány.
Reci nam kako da zaustavimo nanite, i probaæemo da završimo da upadneš u Merilend, gdje nema smrtne kazne.
Řekni nám, jak je zastavit, a zařídíme, abys soud proběhl v Marylandu, kde není trest smrti.
Ili naæi mjesto gdje nema ograde.
Nebo najít místo, kde není žádný plot.
Moram se družiti negdje gdje nema žena.
Potřebuju jít někam, kde se můžu socializovat, a kde ženy nejsou problém.
Ona je specijalni agent na Starom Zapadu, gdje nema pravila.
Jako zvláštní agentka na Divokém západě, ve městě bez pravidel...
Za mene je Ving Èun jedna velika porodica, gdje nema razlike izmeðu tebe, mene i njega.
Pro mě je Wing Chun jedna velká rodina, není rozdíl mezi tebou, mnou a jím.
Jedina nada vam je otici na amiski rodni planet gdje nema masina.
Vaší jedinou nadějí je odjet do Amišského světa, kde jsou veškeré stroje zakázány.
Onda se sve opet počinje podizati, ali ono što sada imamo je područje gdje nema više mogućnosti proizvoditi jeftinu energiju.
Pak to začne jít znovu nahoru, ale to už jsme v oblasti, kde nejsme schopni vyrábět levnou energii.
Žao mi je što je umrla, što se nije udala, i zbog tog što ne zna kako nastaviti dalje, ali ozbiljno, cilj toga da imamo kucu je da imamo neko mjesto gdje nema cudovišta gdje se ne moramo ispricavati ili kriti ili razmišljati o tomu što smo.
Hele, je mi líto, že umřela a nikdy se nevdala a že neví, jak přejít dál, ale vážně, ten dům jsme si přece pořídili proto, abychom měli místo, kde nejsou zrůdy, kde se nemusíme omlouvat nebo schovávat nebo přemýšlet o tom, co jsme.
I odaberi mjesto gdje nema signala.
A vyber si místo, kde není signál.
Zašto si uvijek tamo gdje nema rada?
Jak to děláš, že jsi všude, kde se nepracuje?
Sigurna sam da nikada nisi probao takav seks, gdje nema srama, nema straha, gdje možeš dati cijelog sebe bez ikakvog suzdržavanja.
Vsadím se, že jsi nikdy neměl sex, jedinkrát v životě jako tenhle, kde není žádný stud, žádný strach, kde můžeš odevzdat sebe celého do ženy a nenechat nic stranou.
Može nas odvesti tamo gdje nema èarolije.
Ona nám může pomoct, vzít nás na místo, kde kouzla nejsou.
Pobrinuæu se da to uradim gdje nema nikoga.
Postarám se, abychom si povídali někde, kde nikdo nebude.
A ti to usporeðuješ s time da ga Reina odvede nekamo gdje nema ni èiste vode...
A porovnej to s tím, že ho Reina vezme na nějaké místo, kde se bude těžko shánět čistá voda...
To je super, samo nemoj iæi nikamo gdje nema signala a kada posegne u džep...
To je super. Ale víš co? Jen nechoď nikam, kde není recepce, a až si šáhne do kapsy...
U dolinu Sierra Leonea gdje nema vode.
Do údolí v Sierra Leone, kde není žádná voda.
Iskreno, mislim da 15 godina nisam bila negdje gdje nema tobogana.
Upřímně, myslím, že za posledních 15 let jsem nebyla nikde, kde by neměli skluzavky.
O tako èemu neæe u Pentagonu, nego gdje nema zapisnika. Centrala želi da Philip pokupi snimku prisluškivanja i hitno im je dostavi.
Neprobírali by to oficiálně v Pentagonu, ale chtějí, aby Philip vyzvedl nahrávku ze štěnice a co nejrychleji ji donesl.
Izvornik dalje u muzeju, naslonjena na zid gdje nema sigurnosnih kamera može vidjeti.
Originál je stále v muzeu. Visí na zdi tam, kde ho kamery nezachytí.
"Umjesto toga kreni tamo gdje nema staze i ostavi svoj trag."
vydejte se svou vlastní cestou a zanechte po sobě stopu.
Zašto bi genijalka za raèunare živjela u stanu gdje nema signala?
Proč by génius počítačový inženýr jako Natalie žil na místě bez signálu?
Zašto ste došli tako daleko gdje nema nikog da vas zaštiti?
Proč jste jel až sem, kde vás nemá kdo chránit?
Suprotna strana želi udariti s ovim na tebe u javnosti, iskoristiti pripremno roèište da te osudi u medijima, gdje nema pravila o dokazima i nema žalbi.
Protistrana to chce proti vám použít na veřejnosti, na předběžném slyšení, aby přesvědčili média, tam, kde nejsou žádná pravidla dokazování a žádná odvolání.
Što da postoji mjesto gdje možeš otiæi... gdje nema TV-a... i možeš prelomiti kruh... i s kim god da sjediš postaje ti obitelj?
Co kdyby tu bylo místo, kam bys mohl jít... Kde by nebyla žádná televize... kde by sis to mohl užívat... A všichni, co by tam seděli, byli rodinou?
Možeš dati usmene odgovore gdje nema pismene dokumentacije.
Můžeš poskytnout ústní odpovědi, když někde nemáš vhodnou dokumentaci.
Zašto mi ne bi, otišli negdje gdje nema nuklearki?
Proč ne my jen... přesunout někam, kde nejsou k dispozici žádné jaderné elektrárny?
0.79000377655029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?